每次吃肉夹馍的时候,都会有点琢磨不透,明明是馍夹肉,为什么要叫肉夹馍?我之前一直理解为肉夹馍给人一种肉很多的感觉。其实这个想法不对,肉包大家都知道,没有人叫它包肉吧,因为包在这里是个名词,指的是包子,肉,是指肉馅,肉包就是指肉的包子。
而肉夹馍跟他的意思是一样的,夹馍是一种主食,是馍的一种,而夹在这里也不是一个动词,而是用来形容或者定义这类膜的类型的。所以说白了它就是一个膜一个夹膜,一个肉的夹膜,肉放在前面就是突出它的优势的,所以叫肉夹馍没毛病。
其实这类词还有很多,就像培根卷饼、鱿鱼卷儿、鸡肉卷儿,也没见有人卷培根卷、鱿鱼卷鸡肉的吧。它就是一个偏正短语,偏正短语的语序,就是这个样子的修饰的词,在前面被修饰的词,在后面。
一种肉的夹馍,所以模在后面,肉的前面没毛病。