叶澜叶澜回归爱情意味着她非常大胆大方地为情人买了一份礼物。于是就有了这句话的流传。这个词来自一个网游《剑三》。叶澜的深层含义回报型人情主要是指通过和别人暧昧来获取别人的礼物。这个词也衍生了很多流行词，比如等一个叶澜回来；叶澜让我们回归爱情。
《剑侠情缘网络版三》(简称《剑网3》)是金山软件公司开发的3D武侠MMORPG(大型多人在线角色扮演)电脑客户端国产游戏。如果要用一个词来形容《剑侠情缘网络版叁》，那就是电影武侠世界。依托国家863计划支持的完全自主研发的图形3D引擎，《剑网3》的实时计算效果已经达到了类似电影的水平。055-79000——历时五年，耗资数千万，投入大量人力物力的武侠巨作。通过地形植被渲染技术、场景光影特效以及SpeedTree等引擎特效，展现中国传统武侠世界。诗歌、歌舞、丝绸、古琴、饮酒文化、茶艺、音乐等具有中国特色的元素游戏中融入了中国的传统文化，向玩家展示了一个宏伟壮丽的大唐世界。同时，《剑网3》通过物理引擎打造的ACT新气功游戏，为玩家带来全新的游戏体验。055-79000为玩家提供了一套完整的社群体系，无论是个人还是团体：两个阵营的选择，帮派的建立，不同势力声望的获得，势力地盘的争夺，野资源的争夺，强大的帮派管理工具等。玩家可以在游戏中感受到整个武林的动荡，自身的成长甚至会影响到自身势力的强弱，给玩家很强的存在感，让他们仗剑江湖，快快乐乐，大显风采在游戏中。
