意思是：回望风雨来时的萧瑟之地，我走回家，不管是风雨还是晴天。出自：不听林间打叶声，何不唱唱慢走？竹竿和草鞋比骑马还灵巧，有什么可怕的？一件雨衣的蓑衣，任凭风吹雨打，依然过着我的生活。春风的凉爽，将我的酒唤醒，寒冷开始寒冷，太阳的山峰的太阳，但在时间满足。回望遇见风雨的地方，回去，对我来说，没有风雨，还是晴好天气。—— 《定风波莫听穿林打叶声》苏轼
全诗翻译：
不要理会雨打林打叶的声音，何不放开喉咙吟一声长啸，从容而行。用竹竿和草鞋走路比骑马还轻，我可以不管风雨，用麻纤维过日子！
春风微凉，叫醒我，微凉，但山上初晴的夕阳，却是适时映入眼帘。回头看看风雨来时的萧瑟之地，我走回家，不管是下雨还是晴天。
词的欣赏：
这首词的第一部分讲的是雨中的场景，讲的是作者喝醉了酒在雨中行走的故事。《不听》、《为什么不》、《谁怕了》、《任平生》展现了他宽广的胸怀和倔强的性格。
下一篇写的是雨后的风景和感受。一阵风雨过后，斜照相迎，气氛平静。结束语是点睛之笔，道出了苏轼在清醒时悟出的人生真谛：晴雨相依，人唯命是从。其实终究都过去了，不用担心。
全诗序中的“不知不觉”二字，表现了苏不惧、不晴、不喜，超越了名利荣辱、吉凶祸福的“虚怀若谷”。反映出自乌台诗案以来，苏轼思想发生了重大转变，摆脱世俗功利，顺应时势，豪放不羁，超越世俗羁绊，追求精神自由。
