“此处无声胜有声”的第一句话就是“陷入深深的悲哀和悲叹的隐蔽”。出自唐代白居易的一首长乐府诗，《琵琶行》，这首诗通过描写琵琶女高超的演奏技艺及其不幸遭遇，揭示了封建社会官僚腐败、民生压抑、人才埋没等不合理现象，表达了诗人对她的深切同情，也表达了诗人对其无辜被贬的怨恨。

摘自原文：

关英语花底滑，深燕春流冰下难。

冰泉又冷又涩，弦都冻住了，但是冻从来没有停过。

悲伤的深度和悲伤的隐藏，在沉默中比声音告诉更多。

一个银花瓶突然破裂，涌出一股水，跳出装甲马匹和武器的冲突和打击。

在她放下拨片之前，她一划就结束了，所有的四根弦发出一种声音，就像撕裂丝绸一样。

翻译：

琵琶一会儿听起来像花下流动的鸟鸣，一会儿听起来像冰下流动的水的低沉、艰难、断断续续的呜咽。

就像水泉冰凉涩涩，琵琶开始凝固，凝固却不流畅的声音渐渐中断。

像是另一种忧郁和深深的仇恨偷偷滋生；这个时候，闷闷不乐，沉默不语，比直言不讳更能打动人。

突然之间，好像银瓶破了，水浆飞溅；就像铁甲骑兵杀刀杀枪。

曲子结束时，她瞄准琴弦中心，拨开；四根弦的轰鸣声似乎撕裂了布料。

[扩展信息]

创作背景：

元和十年(815年)六月，唐朝藩镇势力派刺客在长安街头刺死宰相吴，刺死御史裴度，朝野轩然大波。藩镇势力进一步要求罢免裴度，以稳固藩镇“反边”之心。白居易在上表中主张严打凶手，有“越权”之嫌；而且白居易经常写讽喻诗，得罪了朝中权贵，所以被贬为江州司马。司马是刺史的助理。中唐时期专门安置“刑”官，属于变相分配。这件事对白居易影响很大，是他思想转变的转折点。此后，他早期的斗志逐渐消磨，负面情绪增多。元和十一年(公元816年)秋，白居易被贬江州司马二年。他在浔阳江头送客，遇到一个因为艺术功底被抛弃的年轻歌手。她郁郁寡欢，结合自己的旅途经历，以演唱的体裁创作了这首脍炙人口的歌曲《琵琶行》(原创《琵琶引》)。